Μπροστά στους καλεσμένους, ο άντρας μου με κορόιδευε και με αποκάλεσε χοντρή αγελάδα, αλλά δεν είχε ιδέα τι είδους εκδίκηση τον περίμενε.
Εκείνο το βράδυ, όλα ξεκίνησαν σαν να ήταν βγαλμένα από μια όμορφη ταινία. Ο άντρας μου κι εγώ λάβαμε πρόσκληση για δείπνο από τον φίλο του και τη σύζυγό του. Σκέφτηκα πολύ και σοβαρά την επιλογή του φορέματός μου: ήθελα να είμαι αξιοπρεπής και πραγματικά κομψή.
Η βραδιά υποσχόταν να είναι ευχάριστη: γέλια, χαλαρή συζήτηση, νόστιμο φαγητό, κεριά και ποτήρια σαμπάνιας.
Αλλά μια αδέξια χειρονομία άλλαξε τα πάντα. Κατά τη διάρκεια του δείπνου, έριξα κατά λάθος ένα κομμάτι κρέας πάνω στο φόρεμά μου. Φαινόταν ασήμαντο, αλλά το πρόσωπο του συζύγου μου άλλαξε αμέσως: από χαρούμενο σε σκληρό.
Ήξερα αυτό το βλέμμα. Συχνά αντιδρούσε έτσι, και μετά από τέτοιες ασήμαντες λεπτομέρειες, πάντα μαλώναμε. Ανεχόμουν την οργή του από αγάπη, αλλά η σκέψη του διαζυγίου ήταν ακόμα παρούσα μέσα μου.
Και έτσι, ακριβώς μπροστά στους καλεσμένους, γύρισε προς όλους και είπε με ένα ψυχρό χαμόγελο:
— Συγχώρεσέ με, αγαπητή μου. Δεν ξέρει πώς να συμπεριφέρεται δημόσια. Σταμάτα να τρως! Είσαι ήδη χοντρή.
Το δωμάτιο ήταν νεκρική σιωπή. Ο φίλος του και η γυναίκα του πάγωσαν, έκπληκτοι. Ένιωσα ένα κύμα πόνου να ανεβαίνει στο στήθος μου, αλλά αντί να κλάψω, χαμογέλασα με ένταση.
«Τι κάνεις;» παρενέβη ο φίλος. «Η γυναίκα σου έχει μια υπέροχη σιλουέτα!» »
«Τι; Δεν μπορείς να πεις πια την αλήθεια;» Ο σύζυγος έγειρε πίσω στην καρέκλα του. «Έχει πάρει κιλά. Είναι ντροπή να βγαίνω μαζί της!»
«Είναι μια καλλονή», επέμεινε ο φίλος μου.
«Μια καλλονή;» γέλασε ο σύζυγος. «Την έχεις δει χωρίς μακιγιάζ; Φρικτό! Ξυπνάω το πρωί και αναρωτιέμαι: ποιον παντρεύτηκα;»
Εκείνη τη στιγμή, κάτι μέσα μου έσπασε. Ζήτησα συγγνώμη και πήγα στο μπάνιο.
Επέστρεψα στο σαλόνι. Κάθισα στο τραπέζι, έβγαλα ήρεμα τη βέρα μου και την έβαλα μπροστά στον άντρα μου.
«Τι άλλο σημαίνει αυτό;» είπε συνοφρυωμένος.
«Κάνω αίτηση διαζυγίου.»
Φούντωσε.
«Χα! Ποιος σε χρειάζεται έτσι; Κανείς δεν θα σε αγαπήσει.»
«Θα δούμε», απάντησα ήρεμα. «Αύριο, θα μαζέψεις τις βαλίτσες σου και θα φύγεις. Το διαμέρισμά μου. Εντάξει, είμαι χοντρή, δεν χωράω. Α, ναι, και θα αφήσεις το αυτοκίνητο που είναι καταχωρημένο στο όνομά μου στο γκαράζ. Και μην ανησυχείς: ο αδερφός μου θα ξέρει. Ξέρεις πόσο σε αγαπάει.» »
— Δεν θα το κάνεις αυτό…
— Θα δεις.
Σηκώθηκα, άρπαξα την τσάντα μου και κατευθύνθηκα προς την έξοδο. Πίσω μου, άκουσα τη φωνή του φίλου του, απαλή αλλά καθαρή:
— Σε εξυπηρετεί σωστά, κάθαρμα.
Έφυγα από το σπίτι και για πρώτη φορά μετά από πολύ καιρό, ένιωσα ελεύθερος.
