«Σε παρακαλώ… όχι μπροστά στην κόρη μου.»
Ένα μικρό κορίτσι μπήκε σε ένα πολυτελές κοσμηματοπωλείο κρατώντας το χέρι του πατέρα της.
Δείχνοντας ένα μικροσκοπικό χρυσό κολιέ, ψιθύρισε: «Μπαμπά… εκείνο.»
Ο πατέρας της χαμογέλασε με θλίψη.«Για τα γενέθλιά σου.»
Η ξανθιά πωλήτρια κοίταξε τη γκρι φούτερ του και χαμογέλασε ειρωνικά. «Δεν έχουμε τίποτα στην τιμή σας.»
Το κατάστημα βυθίστηκε σε σιωπή. Το κοριτσάκι έσφιξε πιο δυνατά το λούτρινο παιχνίδι του.
Τότε, ένας άνδρας με γκρίζα μαλλιά και μπλε κοστούμι μπήκε βιαστικά στο μαγαζί, στάθηκε δίπλα στον πατέρα και έσκυψε το κεφάλι.
«Συγγνώμη, κύριε…» Η πωλήτρια πάγωσε. «…δεν ξέρουν ποιος πραγματικά είστε.»
Ο πατέρας ψιθύρισε: «Σε παρακαλώ… όχι μπροστά στην κόρη μου.»
Η πωλήτρια χλώμιασε. Το μικρό κορίτσι τον κοίταξε απορημένο. «Μπαμπά;»
Ο πατέρας γονάτισε δίπλα της και άνοιξε το παλιό του πορτοφόλι.
Μέσα υπήρχε μια ξεθωριασμένη φωτογραφία από το ίδιο κοσμηματοπωλείο… και τη μητέρα της να στέκεται μπροστά του. Ψιθύρισε:
«Η μαμά σου έφτιαξε αυτό το μέρος για σένα.»
Τότε ο ηλικιωμένος άνδρας τοποθέτησε ένα βελούδινο κουτί πάνω στον πάγκο. Μέσα υπήρχε ένα κολιέ χαραγμένο με το όνομά της.
«Συγγνώμη, κύριε…» Η πωλήτρια πάγωσε. «…δεν ξέρουν ποιος πραγματικά είστε.»
Ο πατέρας ψιθύρισε: «Σε παρακαλώ… όχι μπροστά στην κόρη μου.»
Η πωλήτρια χλώμιασε. Το μικρό κορίτσι τον κοίταξε απορημένο. «Μπαμπά;»
Ο πατέρας γονάτισε δίπλα της και άνοιξε το παλιό του πορτοφόλι.
Μέσα υπήρχε μια ξεθωριασμένη φωτογραφία από το ίδιο κοσμηματοπωλείο… και τη μητέρα της να στέκεται μπροστά του. Ψιθύρισε:
«Η μαμά σου έφτιαξε αυτό το μέρος για σένα.»
Τότε ο ηλικιωμένος άνδρας τοποθέτησε ένα βελούδινο κουτί πάνω στον πάγκο. Μέσα υπήρχε ένα κολιέ χαραγμένο με το όνομά της.
