Po 23 latach małżeństwa na chwilę przystanęłam, sprzątając dom, i z jakiegoś powodu spojrzałam w lustro.
Kobieta postanawia zaprosić męża na randkę, aby na nowo rozpalić płomień ich miłości. Odmawia i przyznaje, że się jej wstydzi – tylko po to, by później nauczyć się czegoś ważnego od jednego ze swoich najlepszych przyjaciół.
Jack i Mary byli małżeństwem od 23 lat i mieli czwórkę dzieci, które wymagały stałej uwagi Mary. Ich życie stało się rutyną – czymś, co nie wzbudzało już żadnych emocji w ich małżeństwie.
Ich codzienne czynności były inne. Jack wrócił z pracy, położył się na kanapie i oglądał telewizję aż do czasu kolacji.
Tymczasem Mary pracowała cały dzień: przygotowywała kolację, prała wszystkie rzeczy, opiekowała się najmłodszym dzieckiem i pomagała innym w odrabianiu prac domowych.
Kiedy Mary w końcu miała późnym wieczorem chwilę dla siebie, oglądała romantyczne filmy i wyobrażała sobie, że jest na miejscu głównej bohaterki.
Od dawna marzyła o randce, bo od dawna nie była z mężem na żadnej.
Ale kiedy Maryja spojrzała w lustro, poczuła smutek. W ogóle nie przypominała kobiet w filmach.
Kiedy spojrzała na swoje zdjęcie ślubne, nie mogła uwierzyć w to, co zobaczyła. Zamiast szczęśliwej młodej kobiety, którą widziała wcześniej, zobaczyła teraz kobietę zmęczoną i smutną.
Jednak odsunęła te myśli i postanowiła zmienić swoją rzeczywistość. Następnego dnia, kiedy Jack wrócił z pracy, usiadła z nim przy stole w jadalni.
„Jack, tak sobie myślałam… Może moglibyśmy znowu pójść na randkę? W centrum miasta otwarto nową, miłą restaurację. „Może moglibyśmy to sprawdzić” – zasugerowała.
Jack roześmiał się szyderczo i był zaskoczony, że Mary w ogóle podjęła inicjatywę. „Randka? Dlaczego powinniśmy iść na randkę? Czy dzisiaj jest jakiś szczególny dzień, czy co? zapytał.
Mary pokręciła głową. „Cóż, nie musimy czekać na specjalny dzień, żeby wyjść… Możemy sprawić, żeby każdy dzień był wyjątkowy” – powiedziała z przyjaznym uśmiechem.
Jednak zamiast cieszyć się z propozycji Mary, Jack po prostu się zirytował. „Spójrz tylko na siebie!” warknął na nią. „Wyglądasz okropnie. Nigdzie z tobą nie pójdę.
Mary była dotknięta jego ostrymi słowami, zwłaszcza że wyglądała tak tylko dlatego, że dopiero co posprzątała dom. „Po prostu wykonałam wszystkie prace domowe, dlatego tak wyglądam” – broniła się.
