Ο ΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟΣ ΣΚΥΛΟΣ ΠΗΔΑΞΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΤΟΥ—ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΜΙΛΗΣΕ ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ
Οι νοσοκόμες μας οδήγησαν σε ένα ήσυχο δωμάτιο όπου ένας ηλικιωμένος βρισκόταν ακίνητος, με τα μάτια καρφωμένα στο ταβάνι.
Φαινόταν κουρασμένος, απόμακρος—σαν να μην είχε μιλήσει για καιρό. Το όνομά του ήταν κύριος Κάλαχαν.
«Λένε ότι δεν έχει ανταποκριθεί πολύ», ψιθύρισε μια νοσοκόμα. «Ίσως ο Ράιλι μπορεί να βοηθήσει».
Έγνεψα καταφατικά και έδωσα στον Ράιλι την εντολή. Χωρίς δισταγμό, πήδηξε στο κρεβάτι, ακουμπώντας το κεφάλι του απαλά στο στήθος του κυρίου Κάλαχαν.
Και τότε, με μια ραγισμένη, σχεδόν ξεχασμένη φωνή, μουρμούρισε: «Καλό παιδί».
Η νοσοκόμα βόγκηξε. Τα μάτια μου τσίμπησαν.
Αλλά αυτό που είπε στη συνέχεια… κανείς από εμάς δεν ήταν προετοιμασμένος.
«Καφιού…» Η λέξη ξέφυγε σαν ξεχασμένη μελωδία, εύθραυστη αλλά καθαρή.
«Κατιφές;» Επανέλαβα απαλά, χωρίς να είμαι σίγουρος αν άκουσα σωστά.
