Το μικρό κορίτσι που με ρώτησε γιατί είπα ψέματα
Ο Τσαρλς Γουίτμορ ανακαλύπτει μια συγκλονιστική φράση σε ένα γράμμα που άφησε πίσω του ο πατέρας του:
«Ο Ντάνιελ δεν είναι ο μόνος γιος που πρέπει να σώσεις».
Λίγο αργότερα, η Ιζαμπέλ Μάρκεζ φτάνει στην έπαυλη των Γουίτμορ και αποκαλύπτει πως είναι η κόρη της Έλενα Μάρκεζ — της γυναίκας που ο πατέρας του Τσαρλς είχε αγαπήσει κρυφά.
Η Ιζαμπέλ εξηγεί πως ο Ντάνιελ είχε επικοινωνήσει μαζί της ενώ ερευνούσε παλιά οικογενειακά αρχεία.
Ανακάλυψε πως μια εταιρεία με το όνομα Marigold Holdings χρησιμοποιούσε την ταυτότητα της μητέρας της και υποψιάστηκε πως κάποιος προσπαθούσε να κρύψει την αλήθεια.
Μια καταχώρηση στο ημερολόγιο της Έλενας οδηγεί στον Έντουιν Χάρισον, έναν πρώην βοηθό που είχε βοηθήσει στη διαχείριση των μυστικών του Χάρολντ Γουίτμορ.
Ο Χάρισον τελικά παραδέχεται πως γνώριζε την Έλενα και αποκαλύπτει ένα συγκλονιστικό μυστικό:
Πριν από την Ιζαμπέλ, η Έλενα είχε αποκτήσει ακόμη ένα παιδί — έναν γιο που όλοι πίστευαν πως είχε πεθάνει σε μια πυρκαγιά πριν από δεκαετίες.
Όμως γράμματα που είχε στείλει η Έλενα στο οικογενειακό γραφείο των Γουίτμορ δείχνουν πως το αγόρι ίσως είχε επιβιώσει.
Ο Ντάνιελ τηλεφωνεί στον Τσαρλς και του αποκαλύπτει πως βρήκε οικονομικά αρχεία που αποδεικνύουν ότι η Marigold Holdings συνδεόταν με παλιούς λογαριασμούς της οικογένειας Γουίτμορ.
Του λέει πως ο Χάρισον εμπλεκόταν στην υπόθεση και πως τα χαμένα αρχεία μπορεί να αποκαλύψουν ολόκληρη την αλήθεια.
Όμως υπάρχει ένα πρόβλημα: Ένας φάκελος με την ένδειξη «Μάθιου» έχει εξαφανιστεί.
Ο Τσαρλς, η Βίβιαν, η Ιζαμπέλ και ο Ντάνιελ ταξιδεύουν στην παλιά μουσική σχολή της Έλενας στην Πασαντίνα, όπου ανακαλύπτουν το κρυμμένο αρχείο.
Εκεί, ο Τσαρλς και ο Ντάνιελ συμφιλιώνονται. Ο Τσαρλς παραδέχεται πως απέτυχε ως πατέρας, επειδή έκανε τον Ντάνιελ να φοβάται πως θα έχανε τη θέση του μέσα στην οικογένεια.
Μέσα στο αρχείο βρίσκουν φωτογραφίες και έγγραφα που αφορούν ένα αγόρι με το όνομα Μάθιου Κ.
Ένας σφραγισμένος φάκελος με την ένδειξη: «ΜΑΘΙΟΥ — ΤΕΛΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ» έχει ήδη ανοιχτεί.
Ξαφνικά, μέσα στον σκοτεινό διάδρομο ακούγεται ο ήχος ενός πιάνου. Ακολουθούν τη μελωδία και βρίσκουν έναν άντρα σε ένα παλιό δωμάτιο εξάσκησης, να κρατά τον χαμένο φάκελο.
Στα μάτια του υπάρχει κάτι γνώριμο. Έχει τα ίδια μάτια με τον Χάρολντ Γουίτμορ — τα ίδια μάτια που έχουν ο Τσαρλς και ο Ντάνιελ.
Ο άγνωστος κοιτάζει την οικογένεια και λέει: «Νομίζω πως ήρθε η ώρα να μιλήσουμε για εκείνη τη νύχτα… τη νύχτα που είπαν σε όλους ότι πέθανα».
